MULDER : So, you and I, are going to the spud state to investigate a little kidnapping.
因此, 你和我, 打算去那个弹丸之地调查一件小小的绑架案.
网络文摘精选
She spent so little money that he began to get the name of a penny pincher.
他用钱太少以致开始获得吝啬鬼的恶名.
互联网摘选
And so on , a regular , rhythmical way , while the four little heaps gradually grew and grew.
等等, 等等,说得有板有眼, 那四小堆就越长越高了.
互联网摘选
France has so little practice at fiscal retrenchment that a 3 % deficIt'seems a distant prospect.
法国在财政紧缩方面几乎没什么经验可循,以至于3%的赤字目标也只能是一个遥远的期盼.
网络文摘精选
So they left her in the neat little house, alone with her memories...
于是他们把她一个人留在整洁的小房子里，只有记忆陪着她。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
They are all so suspicious of each other; a little plain speaking would do a lot of good.
他们都是相互猜疑, 如果稍微诚实坦率些,那就会好多了.
《简明英汉词典》
So to me, carrying a small umbrella on the sunniest of days was a little odd.
因此, 在阳光最强的日子里撑一把小雨伞在我看来有点怪异.
互联网摘选
Patient Chang had little pain on admission, so he refused operation steadfastly.
姓张的病人入院时不很痛, 所以他坚决拒绝开刀.
词典精选例句
You feel like you're investing in your health, so a little splurge can't hurt.
你觉得你是在为你的健康投资, 所以一点炫耀是没有什么害处的.
网络文摘精选
I had so many little cheesecakes called Maids of Honor that I felt a bIt'sick.
我吃了许多小乳酪饼,觉得胃里有点不舒服.
互联网摘选
Losing a snooker match doesn't become so serious when you come home to your little baby.
当你回家看到自己的小宝贝时,你会觉得失掉一场斯诺克比赛并没有那么严重.
网络文摘精选
I'm surprised he was so accurate considering he has two little slits for eyes.
就他而论为眼睛有二个小的裂缝,我感到惊讶他如此正确.
互联网摘选
